離陸滑走中、ＮＺ機が急停止・車輪から煙…成田（読売新聞）
３１日午後７時頃、成田発オークランド行きのニュージーランド航空９０便（ボーイング７７７―２００型、乗員・乗客３０９人）が、成田空港を離陸滑走中、急ブレーキをかけて停止し、車輪から煙が上がった。けが人はなかった。
成田国際空港会社によると、機体トラブルがあったという。前脚以外のタイヤが破裂し、消防車が出動し、冷却のため同機に放水した。
この影響でＡ滑走路（４０００メートル）は約３０分間閉鎖された。出発・到着計３４機に最大３２分の遅れが出た。
・ ロシア警備隊ヘリが銃撃＝国後島沖の漁船2隻に−照明弾も、安全海域で操業中・1管（時事通信）
・ 仲間の２少年 窃盗容疑で逮捕 警官に追われ転落死（産経新聞）
・ 町村氏の挑発に前原氏がキレた…衆院予算委（スポーツ報知）
・ ＜学術雑誌＞ネット購読料高騰に悲鳴 ３年で２．５倍（毎日新聞）
・ 種子島で震度4（時事通信）
